-
1 marcar
mar'karv1) bezeichnen, kennzeichnen, zeichnen2) ( área) abstecken, markieren3) ( tomar marcaciones) TECH peilen4) ( grabar) prägenverbo transitivo1. [gen] markieren2. [dejar marca, secuelas] zeichnen3. [indicar] prägen4. [anotar] aufschreiben5. [en teléfono] wählen6. [suj: aparato] anzeigen7. DEPORTE [tanto]9. [cabello] legen10. [ritmo] vorgeben————————verbo intransitivo1. [dejar secuelas] prägen2. DEPORTE [tanto] ein Tor schießen————————marcarse verbo pronominal(familiar) [acción]marcarmarcar [mar'kar] <c ⇒ qu>num1num (señalar) markieren; (ganado) mit Brandzeichen versehen; (mercancías) auszeichnen; marcar una época eine Epoche prägen; marcar el compás den Takt (an)gebennum2num (resaltar) hervorhebennum3num (teléfono) wählennum4num (cabello) (ein)legennum5num (naipes) zinken■ marcarse sich abzeichnen
См. также в других словарях:
Compás de marcaciones — El compás de marcaciones es un instrumento náutico utilizado para determinar demoras de objetos observados. (Demora: ángulo formado por el norte y la visual a un objeto determinado. Si el norte es verdadero se llama demora verdadera, si el norte… … Wikipedia Español
Taxímetro (náutica) — En náutica el taxímetro es un instrumento utilizado para medir marcaciones (marcación: ángulo que forma la visual a un objeto determinado respecto a la línea de crujía del buque) y otros ángulos horizontales. Consta de una pínula o alidada o… … Wikipedia Español
marcar — (Del ital. marcare.) ► verbo transitivo 1 Poner una marca en una cosa o en una persona para distinguirlas o hacerlas notar: ■ ha marcado todos los libros que lleva al instituto . SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO destacar señalizar 2 Dejar señalada… … Enciclopedia Universal
Acimut — o azimut es una palabra que proviene del árabe as sumut (la dirección, el cenit), plural de as sumt . El significado de este término tiene algunas particularidades según la disciplina en la que se use. Contenido 1 Astronomía 2 Náutica 2.1 Azimuts … Wikipedia Español
Historia de la Patagonia — Patagonia en 1842, vista por navegantes franceses. A partir de su descubrimiento se denominó como Patagonia a toda la zona austral del continente americano al sur de las áreas colonizadas por los europeos, es así que por su fachada atlántica… … Wikipedia Español
Secuestro y muerte — Ficha técnica Dirección Rafael Filipelli Ayudante de dirección Inés de Oliveira Cézar Producción Saula Benavente … Wikipedia Español